专业影视翻译案例
第一 我完全忘记了那件事
19: 01:01:04.03 01:01:06.24
Second of all, I believe the Homburg
is poised for a comeback.
第二 我相信Homburg队
正准备卷土重来
20: 01:01:07.03 01:01:08.12
And third,
第三
21: 01:01:08.16 01:01:10.05
we have a more immediate problem
我们手上有更急迫的
22: 01:01:10.09 01:01:12.22
in the form of the evil waters
of Cam Winston.
Cam Winston魔鬼之水问题要解决
23: 01:01:13.01 01:01:15.19
Yeah, about that.
Maybe you could ask Mister Winston
对了 这件事或许你们可以要求
24: 01:01:15.23 01:01:17.15
to not use the machine
until we get that leak patched.
Winston先生暂停使用洗衣机
直到我们把漏水的地方补好
25: 01:01:17.19 01:01:21.02
Wrong! We've got to teach Cam a lesson
and shut his water off right now!
|
